2v. You know, Mother, I have always wanted to be a saint. Alas! I have always noticed that when I compared myself to the saints, there is between them and me the same difference that exists between a mountain whose summit is lost in the clouds and the obscure grain of sand trampled underfoot by passers by. Instead of becoming discouraged, I said to myself: God cannot inspire unrealisable desires. I can, then, in spite of my littleness, aspire to holiness. It is impossible for me to grow up, and so I must bear with myself such as I am with all imperfections. But I want to seek out a means of going to heaven by a little way, a way that is very straight, very short, and totally new.
2v – 3r. We are living now in an age of inventions, and we no longer have to take the trouble of climbing stairs, for, in the home of the rich, an elevator has replaced these very successfully. I wanted to find an elevator which would raise me to Jesus for I am too small to climb the rough stairway of perfection. I searched, then, in the Scriptures for some sign of this elevator, the object of my desires, and I read these words coming from the mouth of Eternal Wisdom: “Whoever is a LITTLE ONE, let him come to me”. And so I succeeded. I felt I had found what I was looking for. But wanting to know, O my God, what You would do to the very little one who answered Your call, I continued my search and this is what I discovered: “As one whom a mother caresses, so will I comfort you; you shall be carried at the breasts, and upon the knees they shall caress you.” Ah! Never did words more tender and more melodious come to give joy to my soul. The elevator which must raise me to heaven is Your arms, O Jesus! And for this I had no need to grow up, but rather I had to remain little and become this more and more.
3v – 4r. You said to me, just as Jesus one day said to Saint Peter: “Feed my lambs.” I was astonished, and I told you that I was too little; I begged you to feed your lambs yourself, and to keep me and have me feed with them. And you, dear Mother, responding a little to my just request, retained the little lambs with the sheep; but you ordered me to go often and pasture them in the shade, pointing out the best and most nourishing herbs, showing them the bright flowers they must not touch except to trample them under their feet.
You didn’t fear, dear Mother, that I would lead your little lambs astray. My lack of experience and my youthfulness did not frighten you in the least. Perhaps you remembered that often the Lord is pleased to grant wisdom to the little ones, and that one day, in a transport of joy, He blessed His Father for having hidden His secrets from the wise and prudent and for revealing them to the little ones.
4r. You did not hesitate, dear Mother, to tell me one day that God was enlightening my soul and that He was giving me even the experience of years. O Mother! I am too little to have any vanity now, I am too little to compose beautiful sentences in order to have you believe that I have a lot of humility. I prefer to agree very simply that the Almighty has done great things in the soul of His divine Mother’s child, and the greatest thing is to have shown her her littleness, her impotence.
22r – 22v. When I was given the office of entering into the sanctuary of souls, I saw immediately that the task was beyond my strength. I threw myself into the arms of God as a little child and, hiding my face in His hair, I said: “Lord, I am too little to nourish Your children; if You wish to give through me what is suitable for each, fill my little hand and without leaving Your arms or turning my head, I shall give Your treasures to the soul who will come and ask for nourishment. If she finds it according to her taste, I shall know it is not me but to You she owes it; on the contrary, if she complains and finds bitter what I present, my peace will not be disturbed, and I shall try to convince her this nourishment comes from You and be very careful not to seek any other for her.”
31r. My dear Mother, you can see that I am a very little soul and that I can offer God only very little things. It often happens that I allow these little sacrifices which give such peace to the soul to slip by; this does not discourage me, for I put up with having a little less peace and I try to be more vigilant on another occasion.
31r. The Lord is so good to me that it is quite impossible for me to fear Him. He has always given me what I desire or rather He has made me desire what He wants to give me.
33v – 34r. For simple souls there must be no complicated ways; as I am of their number, one morning during my thanksgiving, Jesus gave a simple means of accomplishing my vision.
He made me understand these words of the Canticle of Canticles: “DRAW ME, WE SHALL RUN after you in the odour of your ointments.” O Jesus, it is not even necessary to say: “When drawing me, draw the souls whom I love!” This simple statement: “Draw me” suffices.